Board says pandemic hit ‘socioeconomically marginalized’ schools harder than others, but former trustee says this isn’t new