The LA Sparks announced Curt Miller’s dismissal, saying the sides had “mutually agreed to part ways.”