LAFC punched a ticked to the Western Conference Final after "Chicho" Arango late goal helped the team beat the LA Galaxy -- and secure bragging rights in the latest El Tráfico showdown.