Gov. Terry Branstad urged state legislators Monday to balance their funding expectations with budgetary realities as they begin the process of resolving partisan differences on school funding, tax policy and other decisions that will shape the state’s fiscal 2017 spending…