Pravfond, a Russian legal-aid foundation for “compatriots” abroad, has continued to fund people and organizations across the European Union — even after it was sanctioned in mid-2023.