A lawyer working for an advocacy organization for the LGBTQ+ community is facing a federal indictment alleging that he made false statements while testifying in…