A suspended Iowa lawyer cited at least one hallucinated case likely generated by artificial intelligence in his bid to return to law practice, according to…