The top law firm for midlevel associate satisfaction is O’Melveny & Myers, according to an American Lawyer survey published by Law.com. More than 3,000 associates…