Ride-hailing platform's success underlines how mobile internet technology is spawning a tide of innovation in China.