Chinese mobile app WeChat is working with cities wanting to attract more visitors from China.