Fontaine reshared a post on Instagram that called the slain 31-year-old political commentator a "racist, xenophobic, transphobic, Islamophobic" individual;