Western Canada’s canola farmers are the latest victims of misguided government industrial policy