Mortgage rates didn't change much this week, but more home listings are coming on the market even as buyers are backing off.