Good fences may make good neighbours, but since most people in Switzerland live in apartments, such close living conditions often spark tensions.