An American lawyer who dressed as Thomas Jefferson at a disciplinary hearing has been disbarred for “inexplicable incompetence”.