Attorney-General George Brandis has named a judge of the Victorian Court of Appeal to replace Susan Crennan as justice of the High Court of Australia.