Lawyers, once trusted custodians of gross verbosity, are now speaking in plain English instead of confusing and terrifying their clients with endless, meaningless jargon.