Three firms have played a role on a deal involving radio and newspaper powerhouses.