The $250 million expansion and maintenance of a regional university’s student accommodation has attracted three large law firms.