Hog prices rise as grilling season boosts demand - CME Cattle futures dip despite tight supply signals