PHOENIX -- Republican lawmakers approved a measure Thursday that would make felons out of people who return the early ballots of others to the polls.