The lieutenant acolytes groomed and coerced a harem of sex slaves, including, allegedly, a 15-year-old girl, among a trio of sisters — one of whom Keith Raniere impregnated.