If enacted the bill would give the Trump Administration 180 days to report Chinese officials responsible for mass internment camps and other abuses in Xinjiang