The project was supposed to be a boon for wildlife-based tourism in the East African country, but critics say it came “at an enormous cost” to local communities.