Amid more flight delays and other unforeseeable events at airports, the Department of Transportation will compensate passengers. Here's what we know.