A vacation in Chicago doesn't have to be expensive to be fun and memorable.