Archaeologists have uncovered the body of a Buddhist statue that matches a head discovered in 1927.