Toronto’s top public health official made the controversial recommendation to end all but medical exemptions — along with numerous other measures aimed at combating the spread of misinformation about vaccines that threaten to lower overall immunity.