Plus: Emma Chamberlain reveals occasional "regrets" in coffee biz