As the FOX hit "The Resident" returns for a fourth season, the ongoing pandemic plays an important role both on-screen and off.