FOX unveiled a brand-new unscripted musical series called “I Can See Your Voice” to accompany mystery talent show “The Masked Singer” for an outstanding night of music, coming to television Sept. 23.