Diné singer/songwriter Hataalii grew up on the Navajo Nation in Window Rock, Arizona and began experimenting with music during his…