None
EN
Silksong's new patch delivers bug fixes and a soft nerf to everyone's beloved Cogfly—plus a vow to fix the awful Simplified Chinese translation with 'A new script, by a well-regarded team' in 3-4 weeks
['Harvey Randall', 'Staff Writer', 'Social Links Navigation']
Latest from PC Gamer
The real news, however, is Team Cherry giving a timeline on fixing the game's terrible Simplified Chinese translation which (quoting Omori's Chinese language localiser Tiger Tang) reads "like a Wuxia novel instead of conveying the game's tone".
Well, now we've got an estimate: "For our upcoming patches, beyond regular fixes, our first priority remains to improve Silksong’s Simplified Chinese translation.
"In the meantime, for Simplified Chinese players, we’ve recently been informed that a talented group of Hollow Knight fans has already produced their own full-translation mod for Silksong!
So that's that, then—while Matthew Griffin did state on X previously that Silksong would be getting a fixed Simplified Chinese translation "over the coming weeks", it's nice to get a proper release window.
You can read the full patch notes below:Silksong Patch 2(Image credit: Team Cherry)Added Dithering effect option in Advanced video settings (PC only).
['wellregarded'
'remaining'
'weve'
'vow'
'soft'
'team'
'simplified'
'chinese'
'fixes'
'translation'
'patch'
'week'
'cogflies'
'players'
'silksongs'
'script']