One in seven adults in the UK attends a Christian church each month, with nearly 3 million more people saying they would attend church if only they were asked.