Norwich City councillors look set to publicly reject controversial proposals to turn Heartsease High School into an academy.