As the 850-year-old bones of 17 suspected victims of religious persecution were buried in a moving service at the Jewish Cemetery at Norwich this week, an Anglican bishop expressed repentance and sorrow on behalf of the Christian community.