Norwich’s most hidden church has given potential visitors another way to find it by relaunching its website ahead of heritage open days in September.