The Catholic Church has admitted it should have taken “more robust action” against a former Norwich priest jailed for sexually abusing a vulnerable teenage boy at a children’s home almost 40 years ago.