Hannah Dunnett’s watercolour pictures, some inspired by visits to the Norfolk Broads, can be found in cards, calendars and now books