Plans to waymark a medieval pilgrimage route between Norwich Cathedral and Walsingham have received a 31,000 funding boost.