It is 400 years since the Mayflower's pioneering voyage, which saw the Pilgrims sailing to America to seek religious freedom. A Norwich author is editing a book, to be published later this year, to commemorate this anniversary. By Helen Baldry