St John’s Catholic Cathedral in Norwich welcomed around 1800 socially-distanced worshippers over its 17 Christmas Masses and many more online after some emergency work on its sound system, which completely failed on Christmas Eve. By Keith Morris