An historic South Norfolk church has embarked on a project to digitize all the information from its graveyard and make it available online. By Keith Morris