A new waymarked walking route between Norwich and Walsingham is being launched to celebrate the tradition of pilgrimage. By Eldred Willey