Facing an 18-hour cancer operation and the end of a dream life in France, North Norfolk painter Nicholas Elliott had an “amazing” encounter with God in a London church. By Tony Rothe