A local idea for a Christmas card has snowballed into a community collaboration exercise to help children caught up in conflict, especially in Ukraine. By Eldred Willey