After 78 years of worship, first in a wooden church, then a Nissen hut, then a brick building, Heartsease Lane Methodist Church is set to hold its final service. By Eldred Willey