A former chaplain to the ambulance service has published a series of audio books featuring a character who is based on a former colleague. By Eldred Willey