Around 100 students from Gresham's Prep and Senior Schools have created a new spatial art installation in the school Chapel. By Tony Rothe