Norfolk is to become the first UK member of the ancient pilgrimage route of St Olav, a trail that celebrates the first Christian King and Patron Saint of Norway. By Helen Baldry